方言口音闹出的笑话2：在路上听到一位男同学对他室友说：“接个吻吃饭去！”咱们一脸震动地看着他们两个，心想：“这又是什么骚操作？居然在光天化日之下做羞羞的事情？”直到看见他两拿着碗去食堂，咱们这才反响过来，本来他们说的是：“借个碗吃饭去”。
方言口音闹出的笑话3：有一次，我捡到了一只手表，我的广东室友看见了说：“这是人渣（人家）的”，不能拿。
方言口音闹出的笑话4：有个北方老板姓贾，咱们都叫他贾总，后来他在广东开了分公司，每次他来广东分公司，都会听见咱们此伏彼起的广东腔：杂种好！杂种好！
方言口音闹出的笑话5：在海南旅游迷路了，我问一个路过的本地人：“去海口东站怎么走？”对方操着一口海南普通话说道：你急急（直直）走，再右走，再往左走，再急急走就到了类。
方言口音闹出的笑话6：走在路上看到两个福建人闹别扭，只见其中一个福建人面红耳赤，大喊了一句：“老子有毛病，老子被驴踢了”。咱们瞬间笑喷了，怎么还有骂自己的？后来才反响过来，他应该是说：“脑子有毛病，脑子被驴踢了”。
方言口音闹出的笑话7：我一个四川的舍友第一次来北方的理发店，进门就喊道：“老板，给我洗个脑壳（洗头发）”，理发店老板一脸懵地回道：“不好意思，咱们这儿洗不了脑壳”。
方言口音闹出的笑话8：天津话有一个敬辞“您了”，一些中年以上的人在答复别人的问题时简直句句都带着，以示尊重，有一次我去水产市场买东西，看见盆里有一我没见过的东西，就指着盆里的东西问老板：“这是什么？”老板回：“王八您了”，我没听清又问了一遍：“啥？”老板又回道：“便是王八您了”。
方言口音闹出的笑话9：有一位方言口音很重的领导作陈述：“兔子们，虾米们，猪尾巴，不要酱瓜，咸菜太贵啦！兔子们，今日的饭狗吃了，咱们都是大王八”。咱们在底下全程听懵圈，后来本地的朋友翻译给咱们听才理解领导说的是：“同志们，村民们，留意吧，不要讲话，现在开会啦！同志们今日的饭够吃了，咱们都使大碗吧”。
方言口音闹出的笑话10：有一次去陕北出差，正午吃饭时，看见近邻桌一对小情侣在讨论吃饭问题，男朋友问：“你吃屎吗？”女朋友回：“屎吗都吃，随便吃屎吗！”听完他们的对话，我心想这两人真的是重口味啊，后来听朋友解释道：他们那儿“屎吗”便是“什么”的意思。