中文笑话翻译成日语精选推荐

校园幽默爆笑笑话-中学英语老师的笑话
上高中的时候,英语老师D英文水平颇高,无奈汉语不佳。  某日上课,D老师讲解“独立结构”,举一经典例句:  "Ourteachercomesintotheclassroom,bookunderarm."  然后翻译成中文:“老师进了教室,胯下夹着一本书。”  顿时课堂上狂笑不已。
校园幽默爆笑笑话-英语笑话
上高中的时候,英语老师D英文水平颇高,无奈汉语不佳。  某日上课,D老师讲解“独立结构”,举一经典例句:“Our teacher comes into the classroom,book under arm.”  然后翻译成中文:“老师进了教室,胯下夹着一本书。”   顿时课堂上狂笑不已。
电脑幽默爆笑笑话-中文化
  今天把上个月份的一些单据整理出来做结报   结果签呈上到主计室又被退了回来   自从来了这位新主计主任   还没有哪一份跟钱有关的公文是不被退件的   但是退件也就罢了   今天这份被退的签呈实在太可怕了!   被退件的理由是:   『单据里头有一份发票的内容是英文必须翻译成中文』
 我愣愣地看着那张发票   发票上写着
 『Word97  使用手册1本    Excel97   使用手册1本    PowerPoint97 使用手册1本    Office97   使用手册1本  』
 这!?… 这……
我只好无奈地在发票上面用括号加注:
 『字97   使用手册    试算表97   使用手册    有力量的点97 使用手册    办公室97   使用手册  』
综合幽默爆笑笑话-为什么总是猪
Version 1.0(广为流传的版本) 
讲述者:什么东西最喜欢问为什么?(神秘的模样)   回答者:不知道。(很好奇的样子)   讲述者:猪!(肯定果断)   回答者:为什么?(天真加可爱)   讲述者:相当明显,当然是猪才最喜欢问为什么啦。(故弄玄虚的模样)   回答者:为什么?(还是不明白) 
Version 2.0(第一次升级) 
讲述者:选择题,考考大家!(逗起兴趣)   大家:快快!什么题?(从工作的疲倦中得救,巴不得赶快轻松)   讲述者:以下动物,哪一个最喜欢问为什么?     A 兔子     B 松鼠     C 狗     D 猪   回答者甲:D!(事先买通的掮客,回答时轻松加愉快)   讲述者:对,没错。(惊异的样子,好像在问,你怎么能这么快答出这么困难的问题,他们怎么就答不出来)   其他参与者:为什么?   讲述者:问他她吧。(指指回答者甲)   其他参与者:嘿,为什么?为什么?(围绕回答者甲) 
Version 2.1(2.0的细微升级) 
讲述者:来来来,做道选择题。   大家:什么题啊?(好奇)   讲述者:请指出以下动物最笨的动物是什么?(姜太公等鱼来上钩)     A 驴     B 骡     C 猪     D 鹅   大家努力思考……   讲述者:当然是猪了!(指点迷津状)   大家:为什么?   讲述者:因为,最笨的动物肯定这儿也不明白,那儿也不明白,所以,就总喜欢问:“为什么?为什么?”。而猪这种动物,就最喜欢问为什么,那当然是猪最笨了。   大家:……(拳头朝他猛砸) 
Version 3.0(童话故事版本)   讲述者开始讲故事……(该作呆痴状的地方,一定表现出呆痴状,以便在欢笑中分散听众的注意力)     费尔斯森林里住着各种各样的动物,大家和平共处,高高兴兴地生活。但是有一天,大家却开始争吵,争论的核心就是:谁是森林里最聪明的动物?由于争论非常激烈,谁都不承认自己比别人笨,所以最后决定举行费尔斯森林智力大赛。因为要控制参赛人数,规定各种族参赛动物只能派一位代表参加,到时谁的代表获胜,大家就同意谁是最聪明的。     比赛消息一下来,各种族便忙着开始选拔自己的代表。猪也想参加这个比赛,因为在人们的心目中,老是认为他们是最笨的,他们对这种偏见和种族歧视相当不满,猪们一致认为这是他们澄清事实的一个绝好机会,他们要让大家看看,从猪八戒在高老庄骗到漂亮姑娘的显赫事实开始,猪就是很聪明的。     猪们经过仔细讨论,最后决定派小猪“笨笨”参赛。因为笨笨从小就特别好学,不懂的东西总及时问,所以学得特别快,“我的哥哥叫我弟弟,我却要叫他哥哥,为……什……么?”,“天上的鸟能飞,猪却不能飞,为……什……么?”,“猪八戒不叫猪九戒,为……什……么?”,“小姑娘喜欢刘德华不喜欢我,为……什……么?”,“……为……什……么?”,现在让笨笨写本叫《小猪笨笨之百万个为什么》,我想问题应该不大。总之,大家认为,让学问渊博的笨笨参赛,为猪群昭雪简直是十拿九稳。     到了比赛那天,各种动物到齐,赛场热闹非凡,老虎裁判主持比赛,比赛方式为抢答。     “第一题,世界上最深的淡水湖是什么湖?”     “贝加尔湖”,笨笨抢道。     “第二题,圆周率约为多少?”     “3.14”,笨笨不失时机地答道。     “第三题,DNA翻译成中文是什么?”     “脱氧核糖核酸”,笨笨再次胜出。     三道题,笨笨连续得分,大获全胜。     围观的猪群爆发出阵阵喝彩,在场的其他动物也不得不赞叹。     最后,老虎裁判示意大家安静。     “现在,我公布比赛的结果,事实非常明显,小猪笨笨反应敏捷,机智过人,三道题全部答对,但是,它决不能成为此次比赛的冠军!!!”     (现在,等着听众说为什么)
校园幽默爆笑笑话-瞎起劲
  新学期一开始:大学里来了许多日本和韩国留学生,他们大都不懂汉语。有一次,请两位朋友到留学生食堂吃饭。不巧的是,菜票忘了带。于是,我拿出二十元钱,走到一个正在吃饭的学生面前,用英语问他,能否从他那儿买些菜票,可他没反应。我又用刚学的日语问他,他依然不懂。我急了,用一个韩语单词拼在一起,外加手势,吃力地做给他看,可他还是木然。“对不起,你能讲中文吗?”他略有歉意地问。天哪,他根本就是一个中国人。
校园幽默爆笑笑话-瞎起劲
  新学期一开始:大学里来了许多日本和韩国留学生,他们大都不懂汉语。     有一次,请两位朋友到留学生食堂吃饭。不巧的是,菜票忘了带。于是,我拿出二十元钱,走到一个正在吃饭的学生面前,用英语问他,能否从他那儿买些菜票,可他没反应。我又用刚学的日语问他,他依然不懂。我急了,用一个韩语单词拼在一起,外加手势,吃力地做给他看,可他还是木然。     “对不起,你能讲中文吗?”      他略有歉意地问。      天哪,他根本就是一个中国人。
校园幽默爆笑笑话-瞎起劲
  新学期一开始:大学里来了许多日本和韩国留学生,他们大都  不懂汉语。    有一次,请两位朋友到留学生食堂吃饭。不巧的是,菜票忘了  带。于是,我拿出二十元钱,走到一个正在吃饭的学生面前,用英语  问他,能否从他那儿买些菜票,可他没反应。我又用刚学的日语问  他,他依然不懂。我急了,用一个韩语单词拼在一起,外加手势,吃  力地做给他看,可他还是木然。    “对不起,你能讲中文吗?”    他略有歉意地问。    天哪,他根本就是一个中国人。
Copyright@http://www.kx551.com all rights reserved 蜀ICP备2020026181号-12
Powered by kx551 Code © 2011-12 开心551

本站为个人爱好兴趣分享网站,不代表本人观点,如有侵权请联系QQ3033382280进行处理