翻译文言文的笑话精选推荐

成人幽默爆笑笑话-未卜先知的乌龟
某甲,某乙和某丙相偕进京赶考,半路他们看到一块招牌,上面写着:「未卜先知的乌龟。」他们三人觉得很好奇,便一块儿进去,准备一探究竟。招牌下的帐蓬里,有一个贴着红布的小抬子,上面放着一只小乌龟,桌子後头则坐着一位满脸皱纹的老太婆。老太婆说:「这是一只未卜先的乌龟,你们想知道什麽事,就尽管问。」  某甲说:「请问我养了几只羊?」  老太婆不知用什麽话对乌龟说了几句,乌龟就把它的头伸进伸出,反覆了三十三次。  「乌龟说你养了三十三头羊。」老太婆说。  某甲非常激动,因为乌龟完全答对了。  「请问我有几个儿女?」某乙问道。  老太婆又对乌龟嘀咕了几句,它也同样又做了伸头的动作,做了十一次。  「它说你有十一个儿女。」老太婆说。  某乙听了之後频频点头,小乌龟完全答对了。  最後轮到某丙;他不信邪,偏要出一道难题来考考这只乌龟,他说:  「我老婆现在正在做什麽?」  某丙得意地问出这个题目,他心想,这下子它一定答不出来了。  老太婆照例翻译给小乌龟听。  此时,小乌龟缓缓的爬起来,然後十分辛苦的往後仰躺在桌子上,不断挥动它的四肢。
成人幽默爆笑笑话-未卜先知的乌龟
  某甲,某乙和某丙相偕进京赶考,半路他们看到一块招牌,上面写着:「未卜先知的乌龟。」他们三人觉得很好奇,便一块儿进去,准备一探究竟。招牌下的帐蓬里,有一个贴着红布的小抬子,上面放着一只小乌龟,桌子後头则坐着一位满脸皱纹的老太婆。老太婆说:「这是一只未卜先的乌龟,你们想知道什麽事,就尽管问。」    某甲说:「请问我养了几只羊?」    老太婆不知用什麽话对乌龟说了几句,乌龟就把它的头伸进伸出,反覆了三十三次。    「乌龟说你养了三十三头羊。」老太婆说。    某甲非常激动,因为乌龟完全答对了。    「请问我有几个儿女?」某乙问道。    老太婆又对乌龟嘀咕了几句,它也同样又做了伸头的动作,做了十一次。    「它说你有十一个儿女。」老太婆说。    某乙听了之後频频点头,小乌龟完全答对了。    最後轮到某丙;他不信邪,偏要出一道难题来考考这只乌龟,他说:    「我老婆现在正在做什麽?」    某丙得意地问出这个题目,他心想,这下子它一定答不出来了。    老太婆照例翻译给小乌龟听。    此时,小乌龟缓缓的爬起来,然後十分辛苦的往後仰躺在桌子上,不断挥动它的四肢。
古代幽默爆笑笑话-幽默的领导
  所里花一万多元装备了一台联想,一日,我带来了一个软件,告诉主任:这是一个我们经常用到的软件,我装到咱们的计算机里吧.    主任:行啊,不过要小心一点,不要把计算机弄坏了.    我:放心吧,没问题.    我把光盘放到光驱,运行setup...    一会儿,安装完毕.    我:主任,我装好了,你来看看.    主任:装好了?这麽快就装好了?我怎麽没见你卸啊?    (主任以为安装软件,要把计算机用螺丝刀卸开)    局里见我们所配备了电脑,所里的同志们参加计算机学习,全部及格,很是羡慕,于是,局长给主要领导们配备了"最好,最高级的电脑"(笔记本).我很是羡慕(没我的份).一日,与配备了笔记本的领导闲聊,领导说:你们的电脑能翻译,我的怎麽不行呢?(我们的电脑有东方快车).我说:也可以的,改天我给你弄一下.对了,你们电脑的硬盘是多大的?    领导:你说硬盘哪...    领导用手比划着:有这麽宽,这麽长...(指的笔记本的尺寸)    另一领导为了给正在上小学的儿子启蒙,花一万多元买了一台电脑.某日,对我说:到我家,帮我调试一下电脑.    到领导家一看,四室两厅的房子,专门一间房子放电脑.一进屋,闻着有一股药味(好像是福尔马林).也没好意思问.    在调试时,我不停的夸领导的电脑如何好,我的电脑如何落后.    领导冒出这麽一句话:你的电脑放在哪儿?    我:在我的卧室.    领导:啊,那多麽危险,电脑不是有病毒吗?放在卧室怎麽行,我放在这儿,每天还得喷两遍药水呢.
政治幽默爆笑笑话-翻译
  江青回见外宾,找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻,不许走样。     外宾一见到江青,立马拍马屁:“Miss Jiang, you are very beautiful!”     翻译照翻,江青心花怒放,嘴上还要谦虚一下:“哪里,哪里”。     翻译不敢怠慢,把江青的话翻成英文:“where?where?”     外宾一楞,还有这样的人,追问哪里漂亮的,干脆马屁拍到底:“everywhere,everywhere!”     翻译:“你到处都很漂亮。”     江青更高兴了,但总是要客气一下:“不见得,不见得”。     翻译赶紧翻成英文:“you are not allowed to see, you are not allowed to see!”
幽默幽默爆笑笑话-关于汉语四六级考试的考试说明
鉴于我国改革开放力度不断加大,越来越多的外国人口涌入我国。由于其中绝大多数人不能熟练地掌握汉语,这给双方在沟通上造成了很大的不便,也容易引起一些不必要的误会。在我国第250届全国****大会第13次全体会议上特作出决定:以后凡外籍人士进入我国,必须先通过汉语四、六级考试,否则将不予发放签证。另据消息,美国哈佛大学、麻省理工学院、英国牛津、剑桥大学等国外高等学府纷纷作出规定:凡在该校就读人员,如不能通过汉语四、六级考试,将不予发放毕业证书。为方便广大外籍人士做好应准备,我们特将部分例题公布如下:   一、 听力(每题一分)   1、甲:今天公共汽车上人多么?   乙:还行,第一站上来3个,下去5个;第二站上来7个,下去12个;第三站上来45个,下去23个;第四站上来18个,下去12个;第五站上来9个,下去8个。   问:乙共坐了几站?   A.5  B.82 C.60  (答案:A)  
2、甲:您吃了么?   乙:没呢!   问:这段对话最可能发生在那儿?   A.厕所 B.澡堂子 C.胡同口儿(答案:C,有答B者加半分,发现答A者即刻拖出考场) 
3、甲:作业怎么还不交?   乙:我没带。   甲:你长脑子了么?你怎么忘不了吃饭呀?你弱智吧你?   问:甲的身份是什么?   A.神经病  B.老师  C.流氓 (答案:B,有答C者加半分) 
4、甲:你怎么还没到?   乙:堵车堵得我头都晕了。   甲:快点儿,再不来大嘴巴抽你。   问:乙为什么没到?   A.头晕  B.堵车  C.怕甲大嘴巴抽他 (答案:B,发现答C者就大嘴巴抽他) 
二、阅读理解(每题二分)   中国有一种植物叫葳蕤。从前有个人叫蔺芈。他想用一张临子去捕一只鸩。不小心被葳蕤绊了一个跟头。他很踯蹰该不该再去捉。忽然他发现了一根扃,于是便用扃去打鸩,可是鸩飞走了。蔺芈气愤地说:“再抓到你就把你做成俎醢!”虽然恨,但此时却没办法。于是蔺芈只好采了几根葳蕤回家了。   1、葳蕤为什么要绊蔺芈?   A.葳蕤招讨厌  B.蔺芈犯贱 C.这是自然规律  D.以上皆错       2、“临子”是什么意思?   A.网  B.席子 C.布  D.绳子 
3、蔺芈为什么要捉鸩?   A.蔺芈爱上了鸩  B.蔺芈讨厌鸩 C.上天的安排 D.题目中没有给出 
4、蔺芈为什么带葳蕤回去?   A.回家报复它  B.养起来 C.蔺芈爱上了葳蕤  D.以上都对       5、请你给本文加一个合适的题目:   A.傻*蔺芈  B.鸩的故事 C.草本植物葳蕤  D.蔺芈传奇   (以上五题答案由判卷老师自行决定,第五题答A者加四分) 
三、 词汇与结构(每题0.5分)   1、小王抽( )小李一个嘴巴。   A.了  B.到  C.着  D.上 
2、解放军( )守在边关。   A.戊  B.戌  C.戍  D.戒 
3、用荣誉去( )他。   A.?  B.勖  C.砉  D ? 
4、和“歇菜”意思最相近的词语是:   A.雄起  B.完菜  C.点菜 D.玩完 
5、( )打了我一巴掌。   A.尔  B.汝 C.你  D.彼 
6、你在干嘛( )?   A.呢  B.呀  C.哟  D.乎   (以上答案由判卷老师自行决定。作第二题时容易发生考生晕倒现象特提请考场管理人员提前做好抢救工作;第四题发现答A者即刻拖出考场。) 
四、完形填空(每题0.5分)   1、床前( )光,    A.台灯  B.秃头  C.明月  D.没有 
2、疑是地上( )。    A.筐 B.霜  C.赃  D.缸 
3、举头( )明月,    A.望  B.看 C.瞧  D.瞅 
4、低头思( )。    A.成双 B.姑娘  C.故乡  D.尿床   (以上五题答案由判卷老师自行决定。第四题发现答B者立刻送相关部门处理。) 
五、翻译句子(每题四分)   1、 你丫挺的要是再叫板老子就灭了你!   2、 多乎哉不多也多亦不多乎实乃少也。   (要求翻译准确无误,第一题如译句中出现shit、fuck等词可酌情加一至二分。) 
六、写作(15分)   以“汉语四、六级真好”为题写一篇作文。要求包括:   1、汉语四、六级真好;   2、汉语四、六级怎么就那么好;   3、汉语四、六级实在是好;   字数不得少于一百字。
校园幽默爆笑笑话-如何翻译
老师教里尔克翻译《圣经》。  老师:“Watamot=死了,Sara=撒拉。那么这里是谁死了,里尔克?”  里尔克:“watamot死了。”  老师:“笨蛋,你还没有听明白我说的吗?watamot的德语意思是“死  了”,Sara就是撒拉,那么谁死了。”  里尔克:“德语死了。”  老师:“傻瓜,Watamot= 死了,sara=撒拉,Watamot sara=撒拉死  了,再问一遍,谁死了。”  里尔克抽泣道:“先生,您越说我越糊涂了。这肯定是一场瘟疫:Wata  mot死了,德语死了,现在撒拉又死了。”
校园幽默爆笑笑话-上课听来的笑话
上公路工程这门课时,教授说公路上如有漆停时,一般人都会闯过去,他也不例外。  他接著又说留学生在国外时,如果地上有漆stoping,通常都会很遵守规则而  停车。这时小武发出惊人之语,因为他不晓得路面上是什么字,他停车是为了按翻译  机,所以才停的啊。
医疗幽默爆笑笑话-白做翻译
有个南方人到北京工作。有一天他病了,可是他不会说普通话。他找了个当地同事做翻译。到了医院,医生问他是那里人。他说是广东人,医生说,我也是广东人呀。后来,他们就用家乡话说话。那“翻译”在那老半天听不了一句他们说的话,后来那翻译就说。唉!我今天是白来了。  
电脑幽默爆笑笑话-微软的早餐店
话说总是以垄断市场为乐的微软公司,这次看准时机,再次跨足了一个全新的陌生领域--早餐业;微软公司用其一贯的手法,以超低授权金吸引大量业者加盟,甚至并购了早餐巨擘「镁而镁」与「七十一」等店! 
  面对某些未经授权私自开店者,微软公司也是睁只眼闭只眼任其泛滥。 
  就这样,微软公司在一夕之间吃下了台湾90%早餐市场! 
  微软公司为了要让民众知道他们是世界最先进的早餐龙头,特别将早餐店取名叫「精神之窗XD」,据微软公司指出,XD就是神秘新体验的意思。 
  微软公司在进入市场后,还拨下了250亿广告费,狂打持久宣传战。 
  说到宣传,不能不提「精神之窗XD」的电视广告:一群办公室里的上班族,原本是一脸无精打采,但在吃了「精神之窗XD」后,居然全都满脸喜悦地飞了起来!(背景音乐:玛丹娜光芒万丈) 接着,一群上班族越飞越远,人也变得越来越老, 最后刷的一声都掉进坟墓!最后画面淡出,出现一行白字:「人生苦短,快吃XD!」。 
  这样惊世骇俗的广告,马上获得台湾民众的喜爱,配合三步一小家,五步一大家的店面,霎时间微软公司垄断了全台湾人每天早上的饮食,很奇怪地,久而久之台湾民众早上再也不能接受其它的食物,甚至早餐吃苹果都会拉肚子! 
  话说留学在外的小明昨晚刚回台湾,今天头一次到外头找早餐吃。 
  小明出门后,赫然发现台北街头满是蓝绿色的「精神之窗XD」早餐招牌! 
  逛了许久,奈何找不到别的东西可吃,只好迈进了其中一家「精神之窗XD」。 
  「早安~」刚进门,就是一群身着蓝绿色制服的美丽妹妹向小明问好。 
  大企业果然是不同凡响!小明一面心想,一面步入店内找个位置坐下。 
  小明才刚坐下,马上桌面上的点餐机「登」的一声跳出了一行字: 
  「您的早餐尚未激活!请输入25位产品金钥与激活码!」 
  这时,一位服务生端着键盘过来道: 
  「您要吃早餐的话,请购买我们公司的早餐授权,我们有教育版、专业版,以及企业开发版…」 
  服务生继续说道:「提醒您,各版之间可能有数百倍的价差。」 
  小明一听,虽然觉得微软公司不是什幺本分经营的正当企业,但是心想之后每天还是得吃微软公司的早餐不可,只好悻悻然地掏出学生证,向服务生买了单人教育版的「早餐授权书」。 
  服务生才刚离开,就听到坐在旁边的太太不断地抱怨道打不开她的汉堡盒。 
  店经理跟那太太谈了很久后才发现:原来那位女士昨天换了新发型! 
  店经理缓缓地说道: 
  「女士,由于您任意的更换发型,所以您的早餐授权暂时封锁,直到您重新提出申请,我们才能让您食用早餐。」 
  看到这一幕,小明心里暗暗觉得不大妙。 
  好不容易熬到服务员端来了小明的两大串密码,小明放眼一看,足足有好几十个字!   耐着肚子饿的他,在一阵键盘敲打后,终于得到原厂认证,桌上的点餐机这时才发出了一阵清凉的欢迎音乐。 
  不一会儿,小明发现他的点餐机除了绿色的底图外,什幺都没有。他急着到处乱点,却发现都没有反应:「妹妹妹妹~ 机器坏了!我不能点餐!」 
  服务生这时才走过来说道: 
  「忘记提醒您了,请记得先按左下方的『开始』键后,才能点餐。」 
  定神一看,果然左下角有个小到看不见的国旗图案,旁边写着:「按这里开始」; 
  小明伸手一点,整个点餐机屏幕如天女散花般,唰唰唰地爆出了眼花撩乱量的选单! 
  接下来的五分钟,小明在层层相生相克的选单里搜了很久,才发觉原来拗口的「我的本店服务范式」居然才是他找了很久的点餐功能! 
  小明摇摇头,心想:反正人家是龙头老大,再蠢的接口与翻译都是主流。 
  点下「我的本店服务范式」后,又跳出了一个画面,里头是满满二十多页的同意书,内容大致上是微软公司不负责顾客生命安全,或是不确定东西有熟之类的条文,条文的底端,就只有大剌剌地一颗「我不怕死,我同意」的按钮! 
  小明不自觉地心生畏惧,但是又不能不同意这段免责声明,牙一咬:「都进了贼店,也不差这条命!」,颤抖地点下那颗按钮。 
  接下来的半个小时,大都是在等待服务器响应,与连续点按无意义的「下一步」,好不容易屏幕上出现了「恭喜您订餐成功!」小明才松了一口气。 
  最后,小明终于拿到了他的早餐。     当他拆开纸袋时,发现上头写着「我的早餐是正版的吗?」,下头还有一行小字:「盗版的早餐可能会造成你一整天的精神错乱,现在就检举盗版早餐!」 
  虽然是看得一头雾水,不过肚子饿很久了,还是先拆开来吃吧。 
  小明打开外头包装袋后,发现里面还有一层包装,上头写着「我的食物」,再打开第二层包装,里头分着两袋「我的早餐包」和「我的汉堡与奶茶」,忍不住好奇心打开了「我的早餐包」纸袋,发现里面空荡荡的,除了一张短跑选手起跑的小照片,只有一张小纸卡写着:「储存及管理早餐」。 
  小明又开了另一个「我的汉堡与奶茶」纸袋,才发现原来早餐都放在里面,但是汉堡盒与奶茶杯居然是连在一块的! 
  小明搔搔头,试了很久,还是没办法把奶茶杯和汉堡盒分开,只好将就地打开包装盒,赫然看到里面装着的是一个泡在奶茶里的汉堡! 
  小明不禁恶了一下:「哪有人把汉堡跟奶茶泡在一块卖的啊?」 
  隔壁一个阿伯叹气道:「唉,年轻人,什幺奶茶不奶茶的,这叫IE茶啊! 
  阿伯嚼着湿润的汉堡继续道:「记得以前有个不错喝的N奶茶,自从微软公司推出『买汉堡强制赠送IE茶』的主意后,N牌奶茶似乎就被众人遗忘啦!」 
  小明一面听着老伯的回忆,一面准备咬下汉堡,就在这时,旁边突然爆出一阵浓烟,烟雾里走出一位孙悟空打扮的人物,微笑道:「您好,小明,我可以给您协助吗?」 
  小明差点没把刚咬下去的汉堡吐出来:「码的,吃汉堡还要你什幺协助啊!?」 
  孙悟空一面甩动手上的棒子,一面大声喝道: 
  「您确定要这样吃汉堡吗?我这里有让你吃汉堡更快速的方法!」   小明只觉得被孙悟空缠得快要崩溃,于是对他吼道:「让我安静吃饭就好啦,不需要这样贴心吧!」 
  又是一阵烟,孙悟空渐渐消失在烟里, 孙悟空临走前还不忘提醒道:「我只是隐形而已!如果真要赶我走,记得看店内说明啊~」 
  好不容易打发掉了小帮手,小明的手不小心点到了汉堡肉好几下,这时,桌前的点餐机发出了悦耳的声音:「这是您正在吃的东西」 
  小明愣了一下,再用手点了点掉在桌上的芝麻粒,桌前的点餐机又发出了悦耳的声音:「没有说明与本主题相关」 
  小明心想:「白痴,这还是哪门子的解释啊…。」 
  突然,早餐店里铃声大作,店里的电视墙上,斗大的红字闪烁着:「自动更新!327989:重大更新!修正汉堡肉容易被肉毒杆菌入侵的漏洞!」 
  这时,店里冲进了许多身穿制服的彪形大汉,其中一个壮汉一把抢去了小明手上的汉堡!店里甚至有人被突如其来的事件吓得哭了出来。 
  店里的红灯闪了几分钟后才熄灭,服务生也笑眯眯地归还每个人的汉堡,小明心里虽然很不爽,但是没办法,他心想:大概过了几分钟后,又会有一个「修正新的包装盒会漏水」的警告吧…。 
  小明望着快要渗出奶茶的包装纸盒,心里更是不安! 
  小明经历了早上一连串的「早餐新体验」轰炸后,甚是口干舌燥,想要喝点奶茶润润嘴,于是他拿起了二合一的包装盒,却发现上面印着小字: 
  「您的奶茶可能没有加奶精并 / 或汉堡可能没有夹肉片」 
  虽然这段文字让人摸不着脑,但小明早已见怪不怪。 
  小明苦笑了一下,正要准备喝茶,却发现奶茶居然凝固在包装盒里倒不出来!
   这时桌面上点餐机「登」的一声,跳出了警告: 
  「异常!您的奶茶发生不可预期的错误!请询问奶茶购买者!」 
  小明脑筋一时还转不过来:购买奶茶的人…不就是我吗?奶茶出毛病问我问谁啊! 
  小明一面抱怨,一面按下确定后,屏幕上居然又出现:「是否回报这个问题?」 
  搞得小明实在是哭笑不得。 
  「好吧…」小明早已出了一身冷汗:「不喝奶茶我吃从自己家里带来的蛋饼总可以吧!」 
  正准备打开蛋饼包装时,桌上又出现一行字幕: 
  「安全性警告!您正准备开启危险的食物!食用非本店认证的食物不保证您的生命安全!」 
  小明按下「略过」后,又出现了: 
  「您准备开启 食品,请问您要怎幺办?」 
  下头还有两个选项: 
  1. 使用网络搜寻可用的餐具 (建议) 
  2. 本店里浏览餐具 
  小明心想:果然是大公司开的早餐店啊,还可以用网络搜寻适合的餐具! 
  于是就选择微软公司建议的第一项。 
  不久,屏幕上出现一行字「这个网页已经移除」 
  小明摇摇头,好又选了2, 
  桌下的硬盘嘎啦啦地叫了好一阵子,屏幕上才显示: 
  「您目前没有可用的餐具」 
  小明:「…」 
  这时小明才发现,不远的服务台上就放有筷子,但是连问好几个服务生,居然没人知道筷子是什幺东西。 
  「筷子啊…,这不是本公司支持的餐具吧!」一位服务生如此说道。 
  无奈的小明自己动身去拿回筷子,无奈地嚼着蛋饼,可惜此时早已全无食欲,小明正要把包装盒和包装袋丢到垃圾桶的时候,突然垃圾桶屏幕上前出现一行字幕: 
  「您这幺作将会把这两个东西丢到垃圾桶,您确定吗?」 
  小明麻木地按下「确定」后,垃圾桶盖才终于开启。 
  小明早上被这幺一折腾,几乎没吃什幺东西,正想要外带一些东西走,只见服务生递给他一只环保袋: 
  「这个袋子不定期要到本公司要换新的,因为我们每一版的早餐盒都会和前一版的不兼容,所以请您记得下个月要来花钱来换6.0版的环保袋,不然会放不了新版的早餐盒!我们这样做当然不是为了要赚用户的钱,而是为了保障用户都能用到最安全的环保袋。」 
  小明经过了微软公司一番恶搞,连滚带爬地离开可怕的「精神之窗XD」,这时,他发现只知道早餐店的入口,却根本不知道出口怎幺走! 
  「先生,」一旁的服务生指指墙上的国旗大按钮道: 
  「结束以前,要记得先『开始』…」
电脑幽默爆笑笑话-幽默的领导
  所里花一万多元装备了一台联想,一日,我带来了一个软件,告诉主任:这是一个我们经常用到的软件,我装到咱们的计算机里吧.    主任:行啊,不过要小心一点,不要把计算机弄坏了.    我:放心吧,没问题.    我把光盘放到光驱,运行setup...    一会儿,安装完毕.    我:主任,我装好了,你来看看.    主任:装好了?这麽快就装好了?我怎麽没见你卸啊?    (主任以为安装软件,要把计算机用螺丝刀卸开)    局里见我们所配备了电脑,所里的同志们参加计算机学习,全部及格,很是羡慕,于是,局长给主要领导们配备了"最好,最高级的电脑"(笔记本).我很是羡慕(没我的份).一日,与配备了笔记本的领导闲聊,领导说:你们的电脑能翻译,我的怎麽不行呢?(我们的电脑有东方快车).我说:也可以的,改天我给你弄一下.对了,你们电脑的硬盘是多大的?    领导:你说硬盘哪...    领导用手比划着:有这麽宽,这麽长...(指的笔记本的尺寸)    另一领导为了给正在上小学的儿子启蒙,花一万多元买了一台电脑.某日,对我说:到我家,帮我调试一下电脑.    到领导家一看,四室两厅的房子,专门一间房子放电脑.一进屋,闻着有一股药味(好像是福尔马林).也没好意思问.    在调试时,我不停的夸领导的电脑如何好,我的电脑如何落后.    领导冒出这麽一句话:你的电脑放在哪儿?    我:在我的卧室.    领导:啊,那多麽危险,电脑不是有病毒吗?放在卧室怎麽行,我放在这儿,每天还得喷两遍药水呢.
Copyright@http://www.kx551.com all rights reserved 蜀ICP备2020026181号-12
Powered by kx551 Code © 2011-12 开心551

本站为个人爱好兴趣分享网站,不代表本人观点,如有侵权请联系QQ3033382280进行处理