成人幽默爆笑笑话-乌呼哀哉
有个女人新婚不久便丧夫，公婆待她又不是太好，她便自暴自弃上舞厅做起了妹妹。某晚接待一古文教师。教师问：“婚否？”答曰：“结过婚。”又问：“老公安在？”又答：“吾夫哀哉（乌呼哀哉）。”教师在这种场合遇到了红颜知已，觉得自豪不已，遂曰：“今日能与娘子相识，成为知音，此乃小生之幸也！”妹妹莞尔一笑：“什么性不性的，200元我听你的。”
古代幽默爆笑笑话-不改父业
一个衙役突然成了暴发户，就千方百计地供养他的儿子读书，还专门为他请了教书先
生，为的是将来能改换门庭，光宗耀祖。无奈他的儿子已学会了做衙役的行当本色，终究难
以改变。
一天，这个衙役的哥哥手持羽扇踱步走来，教书先生就趁机出了上句让学生对下句：
“大伯手中摇羽扇。”学生对出：“家君头上戴鹅毛。”先生无奈，只得又出六字对；“读
书作文临帖。”学生忙对：“传呈放告排衙。”先生又出五字对：“读书宜朗诵。”学生对
道：“喝道要高声。”
先生又出四句对：“七篇古文。”学生又对：“四十大板。”
先生越听越有气，就责骂：“打胡说。”学生以为又是让他应对，就连忙答：“往下
站。”先生更生气了，骂道：“放屁。”
学生马上对出：“退堂。”
先生见学生实在无法引导，就只得无可奈何地用鼻子“哼”了一声，学生很机灵，当即
对出下句：“喝。”
古代幽默爆笑笑话-归去来辞
有个人读古文，念道：“临清流而赋诗。”旁边一人急忙问道：“哪里来的临清刘副
使？为什么不早给我说，好让我奉承奉承结交他。”那人说：“我念的是《归去来辞》。”
旁边那人慢慢地说道：“我还以为他是个现任的官儿呢，若是这个归去来辞的官儿，我就不
理他了。”
古代幽默爆笑笑话-忠于父业
一个差役骤然富裕起来，便请先生教儿子读书，想叫下一代改换职业，可是儿子已经习
惯做差役的事了，定要继承父业。
一天，差役的哥哥拿着一把毛扇进屋，先生便出个对子叫学生对：“大伯手中摇羽扇。”
学生对道：“家君头上戴鹅毛（差役帽子上的装饰物）。”
先生又出对子：“读书作文临帖。”对道：“传呈放告排衙（均是差役的事：传递状子，
悬牌放人告状，依次排队晋谒上司）。”
又出对：“读书宜朗诵。”对道：“喝道要高声。”
又出对：“七篇古文。”对道：“四十大板。”
先生很生气，说：“打胡说。”学生说：“往下站。”
先生道：“放屁。”学生道：“退堂。”
先生说：“哼。”学生说：“喝！”（差役吆喝声。）
古代幽默爆笑笑话-忠于父业
一个差役骤然富裕起来，便请先生教儿子读书，想叫下一代改换职业，可是儿子已经习
惯做差役的事了，定要继承父业。
一天，差役的哥哥拿着一把毛扇进屋，先生便出个对子叫学生对：“大伯手中摇羽扇。”
学生对道：“家君头上戴鹅毛（差役帽子上的装饰物）。”
先生又出对子：“读书作文临帖。”对道：“传呈放告排衙（均是差役的事：传递状子，
悬牌放人告状，依次排队晋谒上司）。”
又出对：“读书宜朗诵。”对道：“喝道要高声。”
又出对：“七篇古文。”对道：“四十大板。”
先生很生气，说：“打胡说。”学生说：“往下站。”
先生道：“放屁。”学生道：“退堂。”
先生说：“哼。”学生说：“喝！”（差役吆喝声。）
政治幽默爆笑笑话-翻译
江青回见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。
外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful！”
翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。
翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where?where?”
外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“everywhere,everywhere！”
翻译：“你到处都很漂亮。”
江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。
翻译赶紧翻成英文：“you are not allowed to see, you are not allowed to see！”
校园幽默爆笑笑话-如何翻译
老师教里尔克翻译《圣经》。
老师：“Watamot＝死了，Sara＝撒拉。那么这里是谁死了，里尔克？”
里尔克：“watamot死了。”
老师：“笨蛋，你还没有听明白我说的吗？watamot的德语意思是“死
了”，Sara就是撒拉，那么谁死了。”
里尔克：“德语死了。”
老师：“傻瓜，Watamot= 死了，sara＝撒拉，Watamot sara＝撒拉死
了，再问一遍，谁死了。”
里尔克抽泣道：“先生，您越说我越糊涂了。这肯定是一场瘟疫：Wata
mot死了，德语死了，现在撒拉又死了。”
校园幽默爆笑笑话-语文课上
老师：属，在古文中表一类人。如吾属，即我们这些人，若属即你们这些人。诸生可知上岁数的人怎么说？
学生：老属。
医疗幽默爆笑笑话-白做翻译
有个南方人到北京工作。有一天他病了，可是他不会说普通话。他找了个当地同事做翻译。到了医院，医生问他是那里人。他说是广东人，医生说，我也是广东人呀。后来，他们就用家乡话说话。那“翻译”在那老半天听不了一句他们说的话，后来那翻译就说。唉！我今天是白来了。
经营幽默爆笑笑话-不用翻译
在某厂内，厂长在和外商洽谈一笔生意，旁边坐着翻译。突然，外商打了一个喷嚏，巧的是，正好翻译鼻子痒痒，也打了一个喷嚏。 这时，厂长大骂：“这不用翻译，我听得懂！”
