中国美食翻译笑话精选推荐

文艺幽默爆笑笑话-中国太奇妙了
  有位美国朋友访问了中国后,对翻译说:“你们的中国太奇妙
了,尤其是文字方面。譬如:‘中国队大胜美国队’,是说中国队胜
了;而‘中国队大败美国队’,又是说中国队胜了。总之,胜利永远
属于你们。”
文艺幽默爆笑笑话-中国太奇妙了
  有位美国朋友访问了中国后,对翻译说:“你们的中国太奇妙  了,尤其是文字方面。譬如:‘中国队大胜美国队’,是说中国队胜  了;而‘中国队大败美国队’,又是说中国队胜了。总之,胜利永远属  于你们。”
成人幽默爆笑笑话-牙签花生米
多国联合科考队到澳洲原始密林探险。
到了一个半封闭的土著部落,所有人都饿了。但找不到翻译。
南非队员想了个办法,他脱了裤子,指指那里。
一会儿土著人给了他一根象拔、两个鸵鸟蛋。
美国队员一看,也学它。
土著人给了他一根腊肠,两个鸡蛋。
中国队员也赶紧把裤子脱了,指指。
过了好长时间,土著人拿着一根牙签、两颗花生给了他。
幽默幽默爆笑笑话-关于汉语四六级考试的考试说明
鉴于我国改革开放力度不断加大,越来越多的外国人口涌入我国。由于其中绝大多数人不能熟练地掌握汉语,这给双方在沟通上造成了很大的不便,也容易引起一些不必要的误会。在我国第250届全国****大会第13次全体会议上特作出决定:以后凡外籍人士进入我国,必须先通过汉语四、六级考试,否则将不予发放签证。另据消息,美国哈佛大学、麻省理工学院、英国牛津、剑桥大学等国外高等学府纷纷作出规定:凡在该校就读人员,如不能通过汉语四、六级考试,将不予发放毕业证书。为方便广大外籍人士做好应准备,我们特将部分例题公布如下:   一、 听力(每题一分)   1、甲:今天公共汽车上人多么?   乙:还行,第一站上来3个,下去5个;第二站上来7个,下去12个;第三站上来45个,下去23个;第四站上来18个,下去12个;第五站上来9个,下去8个。   问:乙共坐了几站?   A.5  B.82 C.60  (答案:A)  
2、甲:您吃了么?   乙:没呢!   问:这段对话最可能发生在那儿?   A.厕所 B.澡堂子 C.胡同口儿(答案:C,有答B者加半分,发现答A者即刻拖出考场) 
3、甲:作业怎么还不交?   乙:我没带。   甲:你长脑子了么?你怎么忘不了吃饭呀?你弱智吧你?   问:甲的身份是什么?   A.神经病  B.老师  C.流氓 (答案:B,有答C者加半分) 
4、甲:你怎么还没到?   乙:堵车堵得我头都晕了。   甲:快点儿,再不来大嘴巴抽你。   问:乙为什么没到?   A.头晕  B.堵车  C.怕甲大嘴巴抽他 (答案:B,发现答C者就大嘴巴抽他) 
二、阅读理解(每题二分)   中国有一种植物叫葳蕤。从前有个人叫蔺芈。他想用一张临子去捕一只鸩。不小心被葳蕤绊了一个跟头。他很踯蹰该不该再去捉。忽然他发现了一根扃,于是便用扃去打鸩,可是鸩飞走了。蔺芈气愤地说:“再抓到你就把你做成俎醢!”虽然恨,但此时却没办法。于是蔺芈只好采了几根葳蕤回家了。   1、葳蕤为什么要绊蔺芈?   A.葳蕤招讨厌  B.蔺芈犯贱 C.这是自然规律  D.以上皆错       2、“临子”是什么意思?   A.网  B.席子 C.布  D.绳子 
3、蔺芈为什么要捉鸩?   A.蔺芈爱上了鸩  B.蔺芈讨厌鸩 C.上天的安排 D.题目中没有给出 
4、蔺芈为什么带葳蕤回去?   A.回家报复它  B.养起来 C.蔺芈爱上了葳蕤  D.以上都对       5、请你给本文加一个合适的题目:   A.傻*蔺芈  B.鸩的故事 C.草本植物葳蕤  D.蔺芈传奇   (以上五题答案由判卷老师自行决定,第五题答A者加四分) 
三、 词汇与结构(每题0.5分)   1、小王抽( )小李一个嘴巴。   A.了  B.到  C.着  D.上 
2、解放军( )守在边关。   A.戊  B.戌  C.戍  D.戒 
3、用荣誉去( )他。   A.?  B.勖  C.砉  D ? 
4、和“歇菜”意思最相近的词语是:   A.雄起  B.完菜  C.点菜 D.玩完 
5、( )打了我一巴掌。   A.尔  B.汝 C.你  D.彼 
6、你在干嘛( )?   A.呢  B.呀  C.哟  D.乎   (以上答案由判卷老师自行决定。作第二题时容易发生考生晕倒现象特提请考场管理人员提前做好抢救工作;第四题发现答A者即刻拖出考场。) 
四、完形填空(每题0.5分)   1、床前( )光,    A.台灯  B.秃头  C.明月  D.没有 
2、疑是地上( )。    A.筐 B.霜  C.赃  D.缸 
3、举头( )明月,    A.望  B.看 C.瞧  D.瞅 
4、低头思( )。    A.成双 B.姑娘  C.故乡  D.尿床   (以上五题答案由判卷老师自行决定。第四题发现答B者立刻送相关部门处理。) 
五、翻译句子(每题四分)   1、 你丫挺的要是再叫板老子就灭了你!   2、 多乎哉不多也多亦不多乎实乃少也。   (要求翻译准确无误,第一题如译句中出现shit、fuck等词可酌情加一至二分。) 
六、写作(15分)   以“汉语四、六级真好”为题写一篇作文。要求包括:   1、汉语四、六级真好;   2、汉语四、六级怎么就那么好;   3、汉语四、六级实在是好;   字数不得少于一百字。
幽默幽默爆笑笑话-乔CEO上任记
    王佩  一、
  多年以后,面对检查团的时候,刘秘书依然记得乔光谱带他去看姜科学家的那个遥远的下午。 
  这天下午,雪莲冰箱厂全厂上下议论纷纷,因为厂里刚刚颁布了文件,今后总裁不叫总裁了,叫CEO。人们记得,这是乔光谱十六年来第五次改变称号。他原先叫厂长,后来依次改称总经理、董事长、董事局主席、总裁,正当大家猜测下一个称号可能叫"委座"的时候,他改成了这个名称。 
  "这怎么念?"工人老刘嘀咕着,"CE--侧,OU,凑!总裁改名叫"乔凑"??也难怪,咱们厂没钱,还不得东拼西凑嘛!" 
  "别胡说八道!"工段长走过来,"刚才开会说了,总裁以后改名'洗一偶',这是英文,你们不懂。翻译过来的意思叫--首席行刑官。以后谁不老实干活,小心着点!" 
  第二天,厂里又颁布一个文件,雪莲冰箱厂全面迈向电子商务。工人每天下班以后都要集中学习半个小时,学习内容是中国首席科学家姜起瓶编写的《直接的就是美的--电子商务应用哲学》。 
  每天傍晚,当大家浑身疲惫、饥肠辘辘的时候,车间的喇叭里就响起姜科学家热情洪亮的声音: 
  "同志们: 
  人类社会发展到现在经历了三个阶段。第一阶段:原始社会,天人合一;第二阶段:工业社会,天人分离;我们现在迎来了第三阶段:天人统一。 
  这怎么理解呢?《红高粱》大家看过吧?他爷爷和他奶奶在高粱地里那个,那里面表现的就是天人合一,这是比较落后的阶段。后来呢?社会发展了,各种规矩也就多了,甭说高粱地,就是在公园那个也不行了,联防是要抓的,组织上是要管的。这叫什么?这叫天人分离。再后来,社会进步了,有了互联网,这种事一般都没人管了,只要两厢情愿,人家在王府井那个你也管不着!这就叫天人统一!" 
  这天刘秘书被叫进CEO办公室,乔CEO问:"小刘啊?这几天全厂上下反应怎么样?" 
  "报告CEO,全厂职工热情很高,尤其是听了姜科学家的带功报告,更是干劲十足。就是有一点,大家觉得如果下班后吃点东西再听报告,学习效果会更好一些。" 
  "这好办,从明天起在电子商务网站上订些吃的,下班后发到每个人手里。让大家伙都享受一下电子商务。" 
  "小刘啊,我们的网络冰箱什么时候能搞出来?" 
  "研究中心的胡工说还得三个月。" 
  "三个月!真是个棒槌!立即派人去把姜科学家请来,这个月底一定要做出样品,下个月中旬投入市场。我就不信这个邪,我们有全世界最好的IT科学家,还搞不定一个小家电?" 
  二、
  各位观众朋友大家好,我是有线二台的记者边心文,我身后这座大楼就是雪莲冰箱厂的研究中心,再过几分钟,世界上第一台网络冰箱就在这里诞生! 
  大家现在看到的这个象自动提款机一样的东西呢就是第一台雪莲牌网络冰箱。它具备电脑的全部功能,上网、网上购物、打游戏,还可以看VCD,简直太神奇了! 
  站在我身边的这位是这台冰箱的发明者之一胡之造工程师。胡工,你们开发这台网络冰箱花了多少时间? 
  (胡:从设计到现在开发出样品用了一个月的时间。) 
  在西方发达国家开发类似的产品需要多少时间? 
  (胡:我们是世界上第一台网络冰箱,其他国家还没有。从以往的情况看,他们开发新产品的周期一般是九个月左右。) 
  祝贺你们!观众朋友们,乔CEO马上到了!现在全场掌声雷动,雪莲冰箱厂的CEO乔光谱站到了冰箱旁边。 
  (乔:同志们、朋友们,大家好!我怀着无比激动的心情,向大家介绍我们的新产品--网络冰箱。一个月前在中关村电脑节上,有位记者问我,在中国搞信息家电有没有戏。我对他说,我们能为你做六角形的冰箱。现在大家看到的冰箱当然不是六个角,但它的奇特设计已经超过了世界上任何一种同类产品。凡是电脑能做的,我们的网络冰箱都能做到!凡是电脑做不到的,我们的网络冰箱也能做到!) 
  观众朋友们,最激动人心的时刻到了,下面大家将看到雪莲网络冰箱的电子商务功能!雪莲冰箱的形象代言人老燕子走上了演示台,她轻轻按了一个键,现在大家看到的是雪莲电子商务网站的主页。只见她输入"一碟花生米、三两老白干、二两猪头肉"。让我们拭目以待。 
  现在半个小时过去了,有人敲门。进来一个身穿制服的小伙子,提着一个大饭盒。 
  (小伙子:一碟花生米、三两老白干、二两猪头肉来了您呢!) 
  电子商务成功了!让我们永远记住这个历史性的时刻!记住雪莲冰箱,记住乔光谱!历史记住今晚,今夜无人入睡! 
  三、
  "麦部长,我们网络冰箱麦得怎么样?"乔光谱笑吟吟地问销售部长。 
  "报告CEO,首批200台已经全部脱销。" 
  "好啊!可你为什么不高兴呢?" 
  "报告CEO,我们每卖一台都要赔15000元钱啊!咱们内部都清楚,我们的网络冰箱实际上就是普通冰箱捆绑了一个笔记本电脑!我们的网络冰箱批发价是4800元,可光一台笔记本就16000。不知道谁把这个消息给透露出去了!很多人买了我们的冰箱,都把笔记本拆下来。" 
  乔光谱愤怒地擂了一下桌子,"真有这种事,立即调查,是谁透露出去的?",安全部长在一旁诺诺称是。 
  "CEO,我们要不要提价,至少要保本啊。"财务部长说。 
  "你们懂个屁!"乔CEO呷了一口茶,"我们这叫先赔后赚,200台能赔多少钱?300万,还不够刷车身广告的呢?但它起到的宣传作用有多大你们知道吗?至少比《学习的革命》强吧?那是1000万!200台赔了没关系,我们以后不生产了,再想占这便宜?没有了!" 
  大家热烈鼓掌,有人带头喊:"CEO万岁!" 
  乔光谱挥了一下手:"不要这样喊,我们不能搞个人崇拜!" 
  这时候刘秘书从外面走进来,在乔CEO耳边嘀咕了几句,又将几张纸放在他面前。大家看到CEO蹙起了眉头,过了许久他才缓缓地抬起头: 
  "同志们,有人骂我们了!有个人买了我们的网络冰箱,结果没过一星期,内存就出问题了,又过了一星期,硬盘又有问题,修了两次也没修好。这个人就在网上建了一个主页,骂雪莲网络冰箱是垃圾!有几家计算机刊物也转载了他网站上的文章。同志们,怎么办?" 
  "告他,侵犯我们名誉权!"法律部长愤愤地说。
文艺幽默爆笑笑话-中文太奇妙了
  有位美国朋友访问了中国后,对翻译说:“中文太奇妙了。譬如:‘中国队大胜美国队’,是说中国队胜了;而‘中国队大败美国队’,又是说中国队胜了。
Copyright@http://www.kx551.com all rights reserved 蜀ICP备2020026181号-12
Powered by kx551 Code © 2011-12 开心551

本站为个人爱好兴趣分享网站,不代表本人观点,如有侵权请联系QQ3033382280进行处理